Sie suchten nach: trifloxystrobin (Deutsch - Slowenisch)

trifloxystrobin
trifloksistrobin

zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe benzoesäure, carvon, mepanipyrim, oxadiargyl und trifloxystrobin zu verlängern
ki državam članicam dovoljuje, da podaljšajo začasne registracije, odobrene za nove aktivne snovi benzojsko kislino, karvon, mepanipirim, oksadiargil in trifloksistrobin

novaritis crop protection uk ltd hat bei den behörden des vereinigten königreichs am 28. januar 1998 unterlagen für den wirkstoff cga 279 202 (trifloxystrobin) eingereicht.
ker je dne 28. januarja 1998 novartis crop protection uk ltd organom združenega kraljestva predložil dokumentacijo o aktivni snovi cga 279 202 (trifloksistrobin);

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone und isoxaflutole
o spremembi direktive sveta 91/414/egs zaradi vključitve trifloksistrobina, karfentrazon-etila, mezotriona, fanamidona in izoksaflutola na seznam aktivnih snovi

die mitgliedstaaten können bestehende vorläufige zulassungen für pflanzenschutzmittel, die benzoesäure, carvon, mepanipyrim, oxadiargyl und trifloxystrobin enthalten, für einen zeitraum von bis zu 24 monaten nach erlass dieser entscheidung verlängern.
države članice lahko podaljšajo začasne registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo benzojsko kislino, karvon, mepanipirim, oksadiargil in trifloksistrobin, za obdobje, ki ni daljše od 24 mesecev od datuma sprejetja te odločbe.

(1) die behörden des vereinigten königreichs haben am 28. januar 1998 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg von novartis crop protection uk ltd. einen antrag auf aufnahme des wirkstoffs trifloxystrobin in anhang i der richtlinie erhalten. der wirkstoff wurde später dem unternehmen bayer cropscience übertragen, das nun als antragsteller fungiert. mit der entscheidung 1999/43/eg der kommission(3) wurde bestätigt, dass die unterlagen vollständig sind und somit grundsätzlich die anforderungen der anhänge ii und iii der richtlinie 91/414/ewg hinsichtlich der daten und informationen erfuellen.
(1) v skladu s členom 6(2) direktive 91/414/egs je združeno kraljestvo 28. januarja 1998 prejelo zahtevek od novartis crop protection uk ltd za vključitev aktivne snovi trifloksistrobin v prilogo i k direktivi 91/414/egs. snov je bila kasneje prenesena v bayer cropscience, ki je zdaj vlagatelj. z odločbo komisije 1999/43/es [3] je bilo potrjeno, da je dokumentacija "popolna" v smislu, da se lahko načeloma upošteva, da izpolnjuje zahteve po podatkih in informacijah iz prilog ii in iii k direktivi 91/414/egs.