Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für literatur bedeutet dies, dass nur werke aus dem frühen 20. jahrhundert oder ältere werke ohne urheberrechtliche beschränkungen verfügbar sind, je nach todesjahr des autors. aber selbst wenn urheberrechte abgelaufen sind, gestaltet sich die lage nicht immer problemlos. unterschiedliche ausgaben eines werks, an dem das urheberrecht abgelaufen ist, können rechtlich geschützt sein, zum beispiel durch rechte an einleitungen, einbänden oder typographien.
za književnost to pomeni, da so samo dela iz zgodnjih let 19. stoletja ali starejša dostopna brez omejitev glede avtorskih pravic, odvisno od letnice smrti avtorja. a tudi če za dela ne veljajo več avtorske pravice, položaj ni vedno jasen. pravice se lahko nanašajo na različne izdaje samega dela, ki ni več zaščiteno z avtorskimi pravicami, na primer pravice do uvodnika, naslovnice in tiska.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: