Sie suchten nach: verlagerung (Deutsch - Slowenisch)

verlagerung
selitev

verkehrsträger-verlagerung
prehod na druge načine prevoza

verlagerung der steuerschuld
postopek obrnjene davčne obveznosti

gewinnkürzung und -verlagerung
erozija davčne osnove in prelivanje dobičkov

verlagerung von co2-emissionen
selitev virov co2

verlagerung auf alternative verkehrsträger
sprememba v načinu prevoza

3.1. auswirkungen der verlagerung
3.1 učinki selitve

tätigkeit 5 verlagerung von munitionslagerbereichen
dejavnost 5 preselitev območij skladiščenja streliva

mittel-/langfristige gefahren: verlagerung
srednjeročna do dolgoročna tveganja: premestitev

2.10.1 verlagerung und "leakage".
2.10.1 preseljevanje in "prepuščanje".

verlagerung der steuerschuldnerschaft (reverse charge)
obrnjena davčna obveznost

verlagerung betroffener grundtrawler in flachere gewässer
prostorski profil zadevnih plovil s pridnenimi vlečnimi mrežami se preusmeri v plitvejše vode.

die verlagerung bzw. modernisierung der verbleibenden betriebsstandorte
preselitev in posodobitev preostalih lokacij

6.3.8 verlagerung der produktion in drittländer
6.3.8 premestitev proizvodnje obutvene industrije skupnosti

mögliche verlagerung betrügerischer tätigkeiten auf den einzelhandel;
možno razširitvijo goljufivih dejanj na maloprodajo;

abschaffung – verlagerung zu haushalten der mitgliedstaaten oder 2.
možno zmanjšanje proračunskega okvira s prenosom na nacionalne okvire ali 2. steber

unterstützung der verlagerung von munitionslagerbereichen aus bewohnten gebieten;
podpreti preselitev tistih območij skladiščenja orožja, ki so na poseljenih območjih;

dies wird zu einer verlagerung der co2-emissionen führen.
posledica tega pa bo selitev virov co2.

-verlagerung bestimmter investitionen in regionen außerhalb der eu;
-preusmeritev nekaterih naložb v regije zunaj unije;

der verlagerung des strategischen schwerpunkts von der produktorientierung zur marktorientierung;
razvoj strateške usmeritve od proizvodno naravnane v tržno naravnano;