Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3-fach-kombinationstherapie
tratamiento triple
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwachsene (3-fach-kombinationstherapie)
adultos (tratamiento triple)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
>3-fach des oberen normwertes
>3x el límite superior normal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
>1- 3-fach des oberen normwertes
>1x – 3x el límite superior normal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alt oder ast <3-fach des oberen normwertes
alt o ast <3 x el límite superior normal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erhöhte alkalische phosphatase* (> 3-fach höher
fosfatasa alcalina elevada* (>3 veces el límite superior del rango normal)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3-fach-kombinationstherapie mit pegintron, ribavirin und boceprevir:
tratamiento triple con pegintron, ribavirina y boceprevir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydrochlorothiazid akkumuliert auch ungefähr 3-fach in erythrozyten im vergleich zum plasmaspiegel.
la hidroclorotiazida también se acumula en los eritrocitos en aproximadamente 3 veces el nivel plasmático.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluticasonfuroat ist ein synthetisches, 3-fach fluoriertes kortikosteroid mit starker antiphlogistischer wirkung.
furoato de fluticasona es un corticosteroide sintético trifluorinado con una potente actividad anti- inflamatoria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei hohen zulaufdrocken erfolgt die ausfuhrung des festlagers als 3-fach lagerung, mit tandemausfuhrung.
en caso de presión de alimentación alta la ejecución de rodamientos fijo se realiza como apoyo triple en disposición tándem.
es wird erwartet, dass viekirax mit dasabuvir die exposition gegenüber rosuvastatin mehr als 3-fach erhöht.
cabe esperar que viekirax con dasabuvir incremente en más de 3 veces la exposición a rosuvastatina.
das relative risiko für vte oder ate war ungefähr 3-fach erhöht bei patienten mit einer vte oder ate in der vorgeschichte.
el riesgo relativo de vte o ate fue aproximadamente tres veces mayor en pacientes con antecedentes notificados de vte o ate.
bei wiederholter gabe wird follitropin alfa 3-fach akkumuliert und ein steady-state wird nach 3 bis 4 tagen erreicht.
tras la administración de dosis repetidas de folitropina alfa, se produce una acumulación de 3 veces, alcanzando un equilibrio estacionario en un periodo de 3-4 días.
bei wiederholter gabe wird follitropin alfa 3-fach akkumuliert und ein steady-state wird nach 3-4 tagen erreicht.
tras la administración de dosis repetidas de folitropina alfa, se produce una acumulación de 3 veces, alcanzando un equilibrio estacionario en un periodo de 3-4 días.
bei wiederholter anwendung ist die mittlere sirolimus-konzentration im blut ungefähr um das 3-fache erhöht.
tras la administración repetida, la concentración media en sangre de sirolimus aumenta aproximadamente 3 veces.