Sie suchten nach: abholung (Deutsch - Spanisch)

abholung
recogida

eine abholung,
una recogida;

abholung + unterstützung
acompañante

abholung auf anfrage
recogida a petición

abholung durch spezialfirmen
recogida por empresas especializadas

das datum der abholung;
la fecha de recogida del material;

abholung/sammlung und beförderung
recogida y transporte

abholung der güter am bahnhof
retirada de mercancías en estación

— abholung der sendungen am domizil,
— recogida de los envíos a domicilio ; — entrega al destinatario en mano ;

kontrolle der rohmilch bei der abholung
control de la leche cruda en el ordeño

abholung, verpackung, beförderung und lagerung
recogida, envasado, transporte y almacenamiento

abholung und sichere verwahrung des gepäcks
recuperación y custodia del equipaje

abholung und beförderung von erzeugnissen zu aufbereitungseinheiten
recogida y transporte de productos a las unidades de preparación

abholung und begrüßung des sprachassistenten bei der ankunft
recibir y dar la bienvenida al ayudante lingüístico

dieser beinhaltet eine flächendeckende grundversorgung (abholung.
en este contexto, la comi sión actúa con arreglo a los principios siguientes.

kapitel ii: kontrolle der rohmilch bei der abholung
capÍtulo ii: control de la leche cruda en el momento de la recogida

abholung vom ausgangspunkt, persönliche aushändigung an den empfänger.
los servicios de interés general contribuyen a la consecución de estos objetivos.

das system für die abholung und den transport nichtkonformer milch.
sistema para la recogida y el transporte de leche no conforme.

hygienevorschriften für das melken, die abholung/sammlung und beförderung
higiene durante el ordeño, la recogida y el transporte

abholung, sortieren, transport und zustellung von postsendungen bis 2 kg;
la recogida, clasificación, transporte y distribución de los envíos postales de hasta 2 kg;