Sie suchten nach: abschreckend (Deutsch - Spanisch)

abschreckend und
disuasorias, y

sie müssen abschreckend wirken.
en efecto, deben tener un efecto disuasorio.

sie sind angemessen, wirksam und abschreckend.
serán eficaces, disuasorias y proporcionadas.

die sanktionen sind wirksam, verhältnismäßig und abschreckend.
las sanciones que se adopten deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.

diese müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein.
las reducciones y exclusiones deberán ser efectivas, proporcionales y disuasorias.

die sanktionen sollten wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.

diese sanktionen sollten wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
las sanciones deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.

(2) immer langwierigere verhandlungen, die abschreckend wirken;
(2) la duración cada vez más larga de las negociaciones, que constituye un elemento disuasivo;

maßnahmen gegen unlautere handelspraktiken müssen wirklich abschreckend wirken.
las medidas para luchar contra las prácticas comerciales desleales deben funcionar como un auténtico elemento disuasorio.

wirksame, angemessene und abschreckende strafe
sanción penal efectiva, proporcionada y disuasoria