Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es geht
8.2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
worum es geht
lo que está en juego
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht ihm gut.
Él está bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht aufwärts!
subiendo: eficiencia energética en ascensores y escaleras mecánicas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»nun, es geht an.«
–no me ha ido mal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht ganz schnell.
seré muy rápido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht um mehrheitsfähigkeit!
pero eso no es suficiente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht mir ganz gut.«
ya estoy bien –terminó.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht zunächst um die
comprenderán ustedes entonces que
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht aber auch einfacher.
para que este filtro aparezca en el menú, activar la casilla mostrar en menú.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danke. es geht mir gut.
estoy bien, gracias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es geht nicht weiter.
pero no va más lejos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es geht weiter: unsere
eso no es todo, nuestra oferta de los
Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht darum, zu gestatten:
se trata de permitir:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht dabei auch um vertrauen.
es asimismo una cuestión de confianza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ach, es war in alten tagen,
(esto, todo esto, sucedía hace mucho
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht dabei selbstverständlich um fahrzeugkraftstoffe.
cuando llegamos al producto final, a menos que tengamos un impuesto especial del 10% o menor, no podremos colocar ese producto en el mercado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht dabei um mehrere fragen:
se plan tean varias cuestiones al res pecto:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»ach, es ist furchtbar, ganz furchtbar!
–¡es terrible!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht nicht darum, hierauf zurückzukommen.
la onu está compuesta por diferentes estados del mundo entero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: