Sie suchten nach: achtzig (Deutsch - Spanisch)

achtzig
ochenta

der verstorbene war achtzig jahre alt.
el difunto tenía ochenta años.

ein-und-achtzig zähne-zahnrad
piñón de ochenta y uno dientes

achtzig davon werden zur zeit noch überprüft.
eso es absolutamente esencial.

achtzig prozent der befragten missbilligen rassistische bewegungen.
ocho de cada diez personas desaprueban ¡os movimientos racistas.

achtzig prozent der europäer leben in städtischen gebieten.
el 80% de europeos vive en zonas urbanas.

er sagte, an seinem nächsten geburtstag werde er achtzig.
dijo que en su próximo cumpleaños tendría dieciocho años.

achtzig prozent der bevölkerung stammt von den maya-indianern ab.
en efecto, la cuestión que ahora se plantea consiste en saber si la idea de una constitución de la

dieses kännchen ist historisch, es ist mehr als achtzig jahre alt.
esta jarrita es histórica, tiene más de ochenta años.

mein älterer bruder ist wirklich groß — etwa einen meter achtzig.
mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.

derzeit liegen jedoch über achtzig prozent des europäischen musikmarktes in außereuropäischer hand.
sin embargo, más del 80% del mercado de los productos musicales actualmente en venta en europa va a parar a manos no europeas.

achtzig antiretroviral-naive patienten wurden in einer dritten publizierten studie erfasst.
72 por tratamiento, el 96% de los pacientes tenía arn de vih < 400 copias/ ml y el 74% tenía carga viral < 50 copias/ ml.

aus den kindern hebron: eliel, den obersten, samt seinen brüdern, achtzig;
de los hijos de hebrón, el principal era eliel, y sus hermanos, 80

zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

achtzig prozent (80 %) der personen hatten einen body-mass-index (bmi) ≥ 27.
el ochenta por ciento (80%) de los sujetos tenían un índice de masa corporal (imc) ≥ 27.

(') entschließung über die berufsbildungspolitik in der euro­päischen gemeinschaft während der achtziger jahre (abl.
(*) resolución sobre las políticas de formación profesional en la comunidad europea en los años 1980 (do n" c 193 de 20. 7. 1983).