Sie suchten nach: adac versicherung urlaub für altern personen (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

adac versicherung urlaub für altern personen

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

sonderleistung für ältere personen

Spanisch

prestación especial para las personas de edad avanzada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hilfeleistungen in bar für ältere personen

Spanisch

prestación en metálico de asistencia a personas de edad avanzada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ältere personen

Spanisch

pacientes de edad avanzada

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

griechenland: sonderleistungen für ältere personen;

Spanisch

c. usted ha estado asegurado en mÁs de un paÍs

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ältere personen:

Spanisch

ancianos:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

für ältere personen ist keine dosisanpassung erforderlich.

Spanisch

no se requieren ajustes de dosis de entacapona en este tipo de pacientes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wortlaut für die beschreibung der warnhinweise bei älteren personen

Spanisch

texto de las advertencias sobre la vacunación en personas de edad avanzada

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betreuung von älteren personen

Spanisch

servicio de cuidado de ancianos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erwachsene und ältere personen:

Spanisch

adultos y ancianos:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Ältere personen 61 bis 70 jahre

Spanisch

sujetos de edad avanzada (de 61 a 70 años de edad)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ältere personen (≥ 65 jahre)

Spanisch

pacientes de edad avanzada (≥ 65 años)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erwachsene ab 18 jahre und ältere personen

Spanisch

adultos de ≥ 18 años y personas de edad avanzada

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie treten vorzugsweise bei älteren personen auf.

Spanisch

es más probable que estas reacciones ocurran en personas de edad avanzada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei älteren personen sind keine dosisanpassungen erforderlich.

Spanisch

no se requiere ajuste de la dosis en la población de edad avanzada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

derartige reaktionen treten vorzugsweise bei älteren personen auf.

Spanisch

la aparición de estas reacciones es más probable en personas de edad avanzada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) garantiertes einkommen für ältere personen (gesetz vom 22. märz 2001).

Spanisch

b) ingreso garantizado para personas de edad avanzada (ley de 22 de marzo de 2001).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das garantierte mindesteinkommen für ältere personen be trägt bei mehrpersonenhaushalten 20.895 bfr und bei einpersonenhaushalten 15.672 bfr.

Spanisch

a las personas de edad se les garantizaron unos ingresos de 20.895 fb para una pareja y 15.672 fb para una sola persona.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für ältere menschen

Spanisch

para personas de edad avanzada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ältere personen: für ältere personen ist keine dosisanpassung erforderlich.

Spanisch

pacientes de edad avanzada: no es necesario ajustar la dosis de corbilta en pacientes de edad avanzada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schließlich führt das gesetz vom 22. mal eine pflegebelhiife für ältere personen ein, die ständiger pflege oder betreuung durch drittpersonen bedürfen.

Spanisch

otro proyecto de ley prevé la creación de un consejo para la política en torno a la tercera edad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,823,913 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK