Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adjustiert nach
(-2,52; -1,24)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjustiert nach ausgangswert
ajustado respecto al valor inicial
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
< 7 % erreichen: adjustiert nach ausgangswert
ajustado respecto al valor inicial
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hazard-ratio, adjustiert (95 %-ki)
hazard ratio ajustado (95% ci)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
least-squares-mittelwert, um den ausgangswert adjustiert.
medias de mínimos cuadrados ajustadas respecto al valor inicial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punktschätzung und konfidenzintervalle wurden bezüglich des personenbezogenen nachbeobachtungszeitraums adjustiert.
los cálculos y los intervalos de confianza están ajustados por persona y tiempo de seguimiento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adjustiert an das Überleben war diese inzidenz statistisch nicht signifikant.
esta incidencia no fue estadísticamente significativa cuando se ajustó para supervivencia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die eltrombopag-dosis konnte auf basis individueller thrombozytenwerte adjustiert werden.
la dosis de eltrombopag se ajustó de acuerdo a los recuentos plaquetarios individuales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bmd z-scores wurden nicht nach körpergröße und -gewicht adjustiert.
las puntuaciones z de la dmo no se ajustaron por peso y estatura.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 mittelwert adjustiert für hba1c-ausgangswert, egfr-ausgangswert, geographische region und anzahl antihypertensiver arzneimittel
2 media ajustada respecto a la hba1c basal, la tfge basal, la región geográfica y el número de medicamentos antihipertensivos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das dosierungsschema für enoxaparin wurde bei patienten mit stark eingeschränkter nierenfunktion und bei älteren patienten (≥ 75 jahre) adjustiert.
la pauta posológica de enoxaparina se ajustó en el caso de los pacientes que padecían una insuficiencia renal grave y en el de los pacientes de edad avanzada (≥ 75 años).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 mittelwert adjustiert für sbd-ausgangswert, hba1c-ausgangswert, egfr-ausgangswert, geographische region und anzahl antihypertensiver arzneimittel
4 media ajustada respecto a la pas basal la hba1c basal, la tfge basal, la región geográfica y el número de medicamentos antihipertensivos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 adjustierter behandlungs- unterschied
tratamiento
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.