Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 jahr alt (9,7 kg)
1 año de edad (9,7 kg)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist %1
quién es %1posts from user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchzuführen ist. 1.
1. el enfoque del grupo
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die voreinstellung ist 1.
el valor predeterminado es « 1 ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter 1 jahr 1 jahr alt 2 jahre ...usw.
menos de 1 año 1 año 2 años ..etc. 10 ans ..etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuelle zeit ist: %1
el tiempo actual es %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
90 unter 1 jahr alt 1 jahr alt 2 jahre ...usw.
menos de 1 año 1 año 2 años ...etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aktuelle zeitform ist %1.
el tiempo actual es %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die voreinstellung ist 1 (sighup).
el valor predeterminado es « 1 (sighup) »
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufrufkarte: aktuell ist‚ %1‘
mapa de llamadas: el actual es « %1 »
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der status des dienstes ist„ %1“
el estado del demonio es « %1 »
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methode entwickelt worden ist. " [1]
si no existe un método tal en el momento de realizar el análisis, podrá emplearse un método analítico con las debidas características al límite especificado, a la espera de que se desarrolle un método validado. " [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die empfohlene dosis ist 1 x täglich 80 mg.
la dosis diaria recomendada es 80 mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceplene ist 1 bis 3 minuten später zu injizieren.
debe inyectar la dosis de ceplene entre 1 y 3 minutos después.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die üblicherweise wirksame dosis ist 1 x täglich 40 mg.
la dosis generalmente eficaz es de 40 mg una vez al día.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der klaren lösung ist 1 ml 10 %ige natriumnitritlösung hinzuzufügen.
añadir a la solución clara 1 ml de una solución al 10 % de nitrito de sodio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> 60 jahre alt oder
> 60 años de edad o
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als standarddrucker setzen. (der aktuelle standarddrucker ist %1)
convertir en predeterminada (la actual es %1)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindestens 18 jahre alt ist,
sean mayores de 18 años;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(17 bis 33 jahre alt)
(personas de entre 17 y 33 años de edad)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: