Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ausbrüche (epidemien)
brote de enfermedad
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verteilung der ausbrüche
distribución de los focos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeldete ausbrÜche von lebensmittelvergiftungen 1988
toxi-infecciones alimentarias colectivas declaradas en 1988
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dämmen sie schäden durch ausbrüche ein
frene los daños de las infecciones
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gesamtzahl der ausbrüche innerhalb eines jahres;
número total de brotes al año.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italien und deutschland meldeten zwei ausbrüche der legionellose.
italia y alemania comunicaron dos brotes de legionelosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mks-ausbrüche in einigen französischen departements. tements.
11-1985, punto 2.1.144), modificada en último lugar por el acta de adhesión de austria, fin landia y suécia, do c 241 de 29.8.1994
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laufende nummern der mit diesem ausbruch zusammenhängenden ausbrüche;
número de referencia correspondiente al foco.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endless snorts of stupid laughter (endlose ausbrüche dummen gelächters)
infinitos bufidos de risa tonta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeitvorteil und dadurch höhere sicherheit durch ausbruch-früherkennung
ventaja temporal y con ello una seguridad más elevada gracias a la detección temprana de ataques
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: