Sie suchten nach: ausgeglichenes (Deutsch - Spanisch)

ausgeglichenes ende
extremo despuntado

ausgeglichenes ruder
superficie de mando compensada

3. ausgeglichenes budget;
3) un presupuesto equilibrado gastos/ingresos; sos;

definitionsgemäβ ausgeglichenes konto
cuenta equilibrada por definición

wie erreicht man ein ausgeglichenes verhältnis von arbeit und privatleben?
¿cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

ein ausgeglichenes verhältnis der geschlechter wurde jedoch in keinem mitgliedstaat erreicht.
sin embargo, en ningún estado miembro se ha logrado equilibrar la representación de ambos sexos.

ausgeglichener haushalt
equilibrio presupuestario