Sie suchten nach: bergamo (Deutsch - Spanisch)

provinz bergamo
provincia de bérgamo

i - 24121 bergamo
it - 24121 bergamo

- dalmine spa, bergamo, italien
- dalmine spa, bergamo, italia

kernnetz (bergamo orio al serio)
básica (bergamo orio al serio)

mitglied des provinzrats von bergamo (1990-1995).
miembro del consejo provincial de bergamo (19901995).

die ergebnisse der öffentlichen anhörungen in brüssel und bergamo
resultados de las audiencias públicas en bruselas y en bérgamo

fonte: eurostat/elaborazione unione industriali di bergamo
eurostat/unión de industrias de bérgamo.

region lombardei: provinzen bergamo, como, lecco, sondrio
región de lombardía: provincias de bérgamo, como, lecco y sondrio.

(quelle: eurostat – aufarbeitung durch industrieverband bergamo) 26
eurostat – unione industriali di bergamo26

5.10 die ergebnisse der öffentlichen anhörung in bergamo lauten wie folgt:22
5.10 durante la audiencia pública en bérgamo se llegó a las siguientes conclusiones22:

ich habe die wahlkampagne genau verfolgt, zusammen mit einem wallonischen fernsehteam der rtbf von mailand über bergamo bis nach ligurien.
no han retirado su propuesta de resolución, que desprende un olor a inquisición y refleja una intolerancia tan grande como la de aquellos a los que condenan.

der flughafen malpensa gehört zum flughafensystem mailand, das aus dem flughafen linate und dem relativ kleinen flughafen bergamo besteht.
el aeropuerto de malpensa forma parte del actual sistema aeroportuario de milán, que también comprende el aeropuerto de linate y el relativamente pequeño aeropuerto de bergamo.

modernisierung und kapazitätserweiterung einer fabrik zur herstellung von elastischem garn in capriate san gervasio bei bergamo (lombardei) fillattice spa
modernización y aumento de la capacidad de una fábrica de hilo elastòmero en capriate san gervasio (lombardia) fillattice spa

allerdings waren nur bergamo, bozen, brescia, parma, peschiera, pescia, san miniato und verona für die weitergehende behandlung ausgerüstet.
sin embargo, sólo las ciudades de bérgamo, bolzano, brescia, parma, peschiera, pescia, san miniato y verona lo tenían.

d 3,6 mio. ecu wurden für die modernisierung und erhöhung der kapazität einer elastomere­fabrik in capriate san gervasio in der nähe von bergamo vergeben (lombardei);
d 63,2 millones de ecus para modernizar procedimientos de mejora y de fabricación de motores de avión en los establecimientos industriales de genevilliers y melun­villaroche;

italien hat deshalb zugesagt, den erlass nr. 35 zu ändern und die flughäfen malpensa, bergamo und ciampino von den gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen auszunehmen [20].
por consiguiente, la república italiana asumió el compromiso de modificar el decreto 35 para no aplicar osp en los aeropuertos de malpensa, bérgamo y ciampino [20].

region lombardei: provinzen bergamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, mailand, pavia, sondrio, varese
región de lombardía: provincias de bérgamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, milán, pavía, sondrio y varese.

region lombardei: die provinzen bergamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, mailand, pavia, sondrio und varese,
región de lacio: provincia de rieti, región de las marcas: provincia de ascoli piceno,

am 15. november 2006 wurde von der zuständigen italienischen behörde eine schutzzone um einen ausbruch der vesikulären schweinekrankheit in der gemeinde romano di lombardia (provinz bergamo) gemäß artikel 10 der richtlinie 92/119/ewg abgegrenzt.
de conformidad con el artículo 10 de la directiva 92/119/cee, el 15 de noviembre de 2006, la autoridad italiana competente estableció una zona de protección alrededor de un foco de enfermedad vesicular porcina en el municipio de romano di lombardia, provincia de bérgamo.