Sie suchten nach: bestimmungsmitgliedstaats (Deutsch - Spanisch)

der bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats;
el estado miembro de destino;

- die zuständige zollstelle des bestimmungsmitgliedstaats;
- la aduana competente por territorio del estado miembro de destino,

so können maßnahmen des bestimmungsmitgliedstaats vermieden werden.
el ponente fue el sr. storie-pugh (actividades diversas, reino unido).

anschrift der örtlichen zuständigen steuerbehörde des bestimmungsmitgliedstaats;
la dirección de la oficina competente de las autoridades fiscales del estado miembro de destino;

zuständigen behörden des bestimmungsmitgliedstaats bei verbringungen des typs im;
de origen, en el caso de un traslado de tipo mm o me,

(typ mm oder im): die zuständige behörde des bestimmungsmitgliedstaats,
(tipo mm o im): a la autoridad competente del estado miembro de destino,

zwei buchstaben zur bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem code:
dos letras que identifiquen el estado miembro en el que se ha previsto el destino, de la siguiente forma:

b) entrichtung der verbrauchsteuer des bestimmungsmitgliedstaats nach dessen vorschriften;
b) pagar el impuesto correspondiente al estado miembro de destino de acuerdo con los procedimientos establecidos por dicho estado miembro;

bestimmungsmitgliedstaat:
estado miembro de destino