Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die kommission hatte bedenken, dass solvay angesichts der verbindung zwischen ausimont und degussa durch das im italienischen bussi gelegene gemeinschaftsunternehmens medavox in den persalzemärkten kein aktiver wettbewerber von degussa, dem größten mitbewerber, bleiben würde.
en los mercados de persal, la comisión estaba particularmente preocupada por que solvay dejara de competir de forma activa con degussa, su mayor competidor, a causa del vínculo entre ausimont y degussa por medio de su empresa en participación medavox, con sede en bussi, en el centro de italia.