Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corruption has undermined situations where there had been strong and modern institutions in cali and bogotá.
la corrupción ha minado anteriores situaciones de institucionalidad fuerte y moderna en cali y bogotá.
die europäische union hat die nachricht von der verhaftung des mutmaßlichen chefs des cali-kartells gilberto rodriguez orejuela mit großer befriedigung aufgenommen.
la unión europea ha acogido con gran satisfacción la noticia de la detención de gilberto rodríguez orejuela, presunto jefe del cartel de cali.
„die europäische union hat die nachricht von der verhaftung des mutmaßlichen chefs des cali-kartells gilberto rodriguez orejuela mit großer befriedigung aufgenommen.
la unión europea vuelve a afirmar la necesidad, lo antes posible, de una conferencia regional bien preparada bajo la égida de las naciones unidas sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en la región de los grandes lagos, pues únicamente un enfoque de este tipo puede permitir reducir las causas profundas de inestabilidad en la región.»