Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei allen metamorphosen des kommunistischen chamäleons dürfen wir nicht zu schnell annehmen, daß dies die letzte veränderung seines erscheinungsbildes war.
ese era el objeto de nuestra comisión: ver si la declaración se había aprobado, ver en qué medida había podido no serlo, e interrogarse acerca de las razones que habían podido llevar a una aplicación parcial o insuficiente, y ver lo que debía hacerse para lograr una mejor aplicación de esta declaración.
die bandbreite der maßnahmen reichte von der erstellung eines managementplans für die nutzung von chamäleons in madagaskar bis zur untersuchung des welthandels mit asiatischen orchideen.
esta actividad abarca desde la elaboración de un plan de gestión para la explotación de camaleones en madagascar hasta el análisis del comercio internacional de orquídeas asiáticas.