Sie suchten nach: citroen (Deutsch - Spanisch)

citroen
citroën

330113 | - - van citroen |
330113 | - - de limão |

herr philippe citroen rat (verkehrsfragen)
d. philippe citroen consejero para cuestiones de transportes

die van bergamot-, sinaasappel-, citroen- en lemmetjesolie) |
Óleos essenciais de bergamota, de laranja, de limÃo e de lima) |

als sechster automobilherstel1er kam später psa peugeot citroen zu dem projekt hinzu.
posteriormente se unió al proyecto un sexto fabricante, psa peugeot citroen.

davor gab es die fälle von akzo, citroen, galeries anspach und vielen anderen.
antes fueron akzo, citroen, galerías anspach y tantos otros.

die firmen cabour und nord distribution automobile sind in douai alleinvertriebshändler für die kraftfahrzeugmarken citroen und peugeot.
cabour y nord distribution automobile son concesionarios exclusivos en douai de las marcas de automóviles citroen y peugeot, respectivamente.

credipar bietet den käufern der über die netze von peugeot und citroen in frankreich vertriebenen fahrzeuge finanzierungsmöglichkeiten an.
referencia: marco comunitario de las ayudas estatales a la investigación y el desarrollo, do c 45 de 17.2.1996 y bol. 121995, punto 1.3.57

aufgrund des neuen design von vw-felgen und citroen-felgen wurden neue hülsen mit 30°abschrägung konzipiert.
debido al nuevo diseño de las llantas vw y las llantas citroen se han concebido casquillos nuevos con 30º de bisel.

die citroen-vertragshändler und die angestellten der firma wurden auf diese weise davon abgehalten, diese modelle an die angehörigen anderer mitgliedstaaten der gemeinschaft zu verkaufen.
la comisión, fiel a su criterio tradicional,2consideró que dichos acuerdos eran neutros desde el punto de vista de la competencia, habida cuenta de la naturaleza de la información intercambiada y del hecho de que los miembros de ewis no renuncian a su libertad de actuar de manera independiente en el mercado.

die betriebe von renault, citroen, mercedes und general motors, die doch für die größe der griechischen industrie ziemlich bedeutend waren, wurden geschlossen und einfach in handelsvertretungen umgewandelt.
las unidades de renault, citroen, mercedes, general motors, que eran bastante importantes para las condiciones de la industria griega, han cerrado y se han convertido en simples representaciones comerciales.

in diesem system werden 700 werkzeuge verwendet, davon 600 in einem von citroen speziell aufgelegten hilfsmagazin, das an die bearbeitungszentren über selbstfahrende fahrzeuge angeschlossen ist, die auch den transport der teile zwischen den einzelnen maschinen übernehmen.
el número de herramientas utilizadas en ese sistema es de 700, de las que 600 en un almacén auxiliar, especial­mente concebido por citroen, conectado con los centros de fabricación por vehículos autoconduci­dos que aseguran igualmente el transporte de piezas entre las diversas máquinas.

zu den mitgliedern zählen bmw, daimlerchrysler, fiat, ford europa, opel, porsche, psa peugeot-citroen, renault, volkswagen und volvo.
sus miembros son: grupo bmw, daimlerchrysler, fiat, ford europa, opel, porsche, psa peugeot-citroën, renault, grupo volkswagen y volvo.

(16) głównymi konkurentami fso w polsce i w europie są fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen i citroen.
(16) głównymi konkurentami fso w polsce i w europie są fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen i citroen.

zu den hauptwettbewerbern der fso in polen (und auch in europa) gehören fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen und citroen.
sus principales competidores en polonia (y en europa) son fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen y citroên.