Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gewährleistung, daß
informe completo de las deborah clarke 08-04-86
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er sagte, daß
el sr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dafür sorgen, daß
deberán velar por que:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hilfsweise, festzustellen, daß
en lo que atañe al apartado 1 del artículo 9 de la directiva, basta con hacer constar que en el texto de esta disposición, que se refiere indistintamente
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatsache, daß daß drei drei
recompenso el el hecho hecho de de que que tres tres de de los los países países candidatos candidatos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36 besagt, besagt, daß daß
36 admite admite las las prohibiciones prohibiciones o o restricciones restricciones a a la la importación, importación, exportación exportación o o tránsito tránsito por por razones razones de de protección protección de de la la salud salud y vida y vida de de las las personas personas y y animales animales
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitgliedstaaten, daß daß zahlreiche zahlreiche
estados miembros miembros que que deben deben abordarse abordarse numerosos numerosos problemas problemas antes antes de de la la conferencia conferencia gubernamental gubernamental prevista prevista para para
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haavisto erklärte, erklärte, daß daß
la sesión sesión constitutiva constitutiva del del
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bescheinigt dass,
certifica que
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: