Sie suchten nach: danke meine süße (Deutsch - Spanisch)

danke meine süße
gracias mi querida senee dir tausend küsse

danke meine süße. sende dir tausend küsse
gracias mi querida. sende dir tausend küsse

danke mein fuhrer
thank you my guide

nicht wahr, meine süße lady-mutter?«
¿no es cierto, madrecita?

danke mein kumpel elvin
gracias, amigo mío

»o, bist du wirklich da, meine süße lerche!
-¿ya estás aquí, alondra mía?

vielen dank, meine damen und herren.
muchas gracias, señorías.

danke, meine damen und herren von der rechten, daß sie den klassenkampf in dieses parlament getragen haben! ben!
este cambio de método no sólo ha supuesto un retraso, sino también un cambio sustancial, ya que el presupuesto anual de 10 millones de ecus, previsto inicialmente, ha sido reducido a 7 millones para 1997.

der präsident. - vielen dank, meine damen und herren.
comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor.

ich habe im umweltausschuß zwei Änderungsanträge eingebracht und danke meinen kollegen für ihre diesbezügliche unterstützung.
por consiguiente, sobre la base de las disposiciones y prácticas existentes, salta a la vista que es posible hacer frente a crisis como la de la eeb.

ich danke ihnen, herr präsident, für die historische gelegenheit, die mir heute geboten wurde, und ich danke meinen kollegin­nen und kollegen hier im hause, daß sie meine ausfüh­rungen angehört haben.
independientemente de las agrupaciones de partidos, debemos recordar que en la comunidad existen cinco países que son fabricantes importantes de automóviles y que fabrican ese tipo de vehículos : alemania, francia, italia y españa, así como el reino unido.

ich danke meinen kollegen im ausschuß für ihre hilfe und guten anregungen, und ich empfehle dem hohen haus die zustimmung zur vorgelegten legislativen entschließung.
a pesar de que estos países nos están pidiendo que no se lo mandemos, todavía se sigue haciendo y no existen leyes que impidan su exportación.

ich danke meinen kollegen, die es ermöglichten, daß dieser bericht auf eine auch für den berichterstatter angenehme weise gleich durch die abstimmung gelangen wird.
mientras no haya un plan nacional para la ejecución de una verdadera política de costas, correremos el peligro de que algunas pequeñas zonas se vean favore­cidas mientras otras siguen degradándose.

ich danke meinen kollegen vom ausschuß für recht und bürgerrechte für ihre unterstützung und ihre hilfreichen vorschläge, möchte aber die kommission dringend dazu auffordern, dieses thema ernst zu nehmen.
debemos tener tasas más altas de empleo y pienso que debemos conseguir la modificación de la le gislación tributaria, que debatimos - como mencionó el sr. virgin - también ayer por la tarde -y casi a una hora igual de tardía- para trasladar la tributación de la mano de obra.

der präsident. - vielen dank, meine damen und herren, aber in anbetracht ihrer entscheidung aus dieser woche nehme ich keinerlei geschenke an.
tiene la palabra el sr. posselt para una cuestión de orden.

lassen sie mich noch all denen danken, die sich dieser mühsal unterzogen haben. ich danke meinen mitberichterstattern in den sechs berichterstattenden ausschüssen für die manchmal schwierige zusammen arbeit und für die faire bemühung aller beteiligten, zu einem ergebnis zu kommen.
permítanme que exprese además mi agradecimiento a todos aquellos que se han sometido a esta penosa tarea, a todos los demás ponentes de las seis comisiones compe tentes para emitir una opinión por la a veces difícil cooperación y por los honestos esfuerzos de todos los afectados por llegar a un resultado.

dank meines praktikums im vereinigten königreich habe ich nicht nur meine englischkenntnisse verbessert und viel über das britische gesundheitssystem gelernt, sondern auch wunderbare menschen kennengelernt, die dafür sorgten, dass ich mich wie zuhause gefühlt habe.“
gracias al período de prácticas que realicé en el reino unido, no solo mejoré mis conocimientos de inglés y aprendí mucho sobre la atención sanitaria en gran bretaña, sino que también conocí a personas maravillosas que me ayudaron a sentirme como en casa.»

hallo mein süsser
hola mi linda