Sie suchten nach: darstellen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

darstellen

Spanisch

visualizar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darstellen in

Spanisch

representar en

Letzte Aktualisierung: 2000-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

darstellen möge.

Spanisch

ambito de la planificación familiar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

höhlenerforschungen darstellen

Spanisch

visualizar estudios de cavernas

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

energiesysteme darstellen.

Spanisch

tar recursos que se adaptan mejor a las circunstancias regionales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

eine erfindung darstellen

Spanisch

constituir una invención

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daten grafisch darstellen

Spanisch

atpressure unit

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außenwelt darstellen müssen.

Spanisch

hay motivos para ello.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fenster als symbol darstellen

Spanisch

iconiza la ventana

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

41 internationalen organisationen darstellen.

Spanisch

41 largo de este año y de los siguientes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

belastung darstellen, zu senken.

Spanisch

desde ha comienzo«, divermam la denominada adaptación··.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

numerische simulationen dreidimensional darstellen

Spanisch

visualizar simulaciones numéricas en 3d

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anerkennung elektronischer signaturen darstellen.

Spanisch

ello en ningún modo debe implicar, sin embargo, que un servicio no acreditado sea automáticamente menos seguro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der dialog daten grafisch darstellen

Spanisch

el diálogo gráfico de datos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zeichen,das sich graphisch darstellen läßt

Spanisch

signo que puede ser objeto de una representación gráfica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6. rahmenprogramms darstellen könnte, die dem

Spanisch

también es difícil para las pyme de alta tecno­ significa que debe haber un equilibrio entre la in­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein mittel zur willkuerlichen diskriminierung darstellen

Spanisch

constituir un medio de discriminación arbitraria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zeichen, die sich graphisch darstellen lassen

Spanisch

signos que pueden ser objeto de una representación gráfica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die umweltleistung der organisation unverfälscht darstellen;

Spanisch

ofrecer una valoración exacta del comportamiento medioambiental de la organización;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herkunftsregeln dürften eigentlich kein handelshemmnis darstellen.

Spanisch

los aranceles son nulos cuando el producto procede de países menos desarrollados.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,607,545 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK