Sie suchten nach: darum machen wir viel zusammen (Deutsch - Spanisch)

machen wir das zusammen!
ahora está en español también.

machen wir die hausaufgaben zusammen.
hagamos juntos los deberes.

das machen wir nie.
esto nunca se hará aquí.

wie machen wir das?
¿cómo lo hacemos?

und das machen wir auch.
eso también lo hacemos.

was machen wir da bloß?
pero cabe preguntarse: ¿por qué?

dennoch machen wir weiter.
(aplausos del grupo de derechas europeas)

das machen wir nicht mit!
por cierto, hay chocolates que contienen 20 bq. en 100 gr.

aus milch machen wir butter.
hacemos mantequilla a partir de leche.

aber machen wir uns nichts vor!
pero no nos engañemos.

machen wir dazu ein wto-panel.
solicitemos un panel de la omc para que se ocupe de este asunto.

machen wir sie zur ständigen lösung.
hagamos permanente la situación.

sonst machen wir uns ja lächerlich!
de lo contrario, caeremos en el ridículo.

dann machen wir uns wieder auf den weg.
pero antes tengo que terminar mi libro sobre américa central, entonces viajaremos de nuevo.

damit machen wir das parlament ja lächerlich.
es preciso salvaguardar a toda costa dicho marco con tractual.

machen wir eine fahrt mit meinem wagen!
demos una vuelta en mi coche.

gleichzeitig machen wir uns dadurch selbst verwundbar.
así que, ¿qué vamos a hacer al respecto?

leider machen wir inszwischen nicht mehr viele filme.
infortunadamente ya no hacemos más películas.

heutzutage verbrauchen wir viel strom
un nuestros dias utilizamos mucha electricidad

andernfalls wären wir viel ärmer.
si fuera así, todos seríamos más pobres.