Sie suchten nach: das leben ist schön (Deutsch - Spanisch)

Deutsch

Übersetzer

das leben ist schön

Übersetzer

Spanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

das leben ist schön.

Spanisch

la vida es bella.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist schön!

Spanisch

está muy bien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das leben ist eins

Spanisch

la vida es eins

Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das leben ist hart.

Spanisch

la vida es dura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist das leben nicht schön?

Spanisch

¿no es bella la vida?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das leben

Spanisch

la vida

Letzte Aktualisierung: 2013-05-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das leben ist schwer.

Spanisch

la vida es difícil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das leben ist zu schön, um unbedeutend zu sein.

Spanisch

la vida es demasiado bella para ser insignificante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das leben ist hübsch wi

Spanisch

la vida es chula

Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist ein Überraschungskästchen.

Spanisch

la vida es una cajita de sorpresas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

leben ist cool

Spanisch

esso

Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie ist schön.

Spanisch

ella es guapa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist wie ein vergleich.

Spanisch

la vida es como una comparación.

Letzte Aktualisierung: 2011-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben genießen

Spanisch

disfruta la vida

Letzte Aktualisierung: 2015-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das beste im leben ist umsonst.

Spanisch

las mejores cosas en la vida son gratis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mit einem wort, das leben ist kurz.

Spanisch

en pocas palabras, la vida es corta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist ein langer, langer weg.

Spanisch

la vida es un largo, largo camino.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist eins und man muss es leben.

Spanisch

la vida es una sola y hay que vivirla

Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das leben ist schön nicht so erfolgreich gewesen. mit mehr marketing würde die

Spanisch

sin el apoyo de un de sus películas. estudio estadounidense como miramax, la vida es bella no hubiera tenido los resultados

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

1998 la vita è bella (das leben ist schön), roberto benigni, italien

Spanisch

1998 la vita è bella (life is beautiful), roberto benigni, italia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,632,788,326 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK