Sie suchten nach: denkmal (Deutsch - Spanisch)

denkmal
monumento conmemorativo

das denkmal der literatur
el memorial de la literatura

wassil-lewski-denkmal
complejo memorial vassil levski

denkmal für opfer des völkermords.
memorial para las víctimas del genocidio.

das denkmal auf der alten begräbnisstätte
monumentos de la necrópolis antigua

denkmal: ewige ruhe den opfern menschlichen wahnsinns.
memorial: reposo eterno para las víctimas de la locura humana.

besuchen sie ein einzigartiges denkmal des barock in mitteleuropa.
ven a visitar un singular monumento de la época del barroco en europa central.

motiv: denkmal zur erinnerung an den 7. juni 1919 in valletta
imagen: el monumento al 7 de junio de 1919 en la valeta

das vorgeschlagene ausgleichssystem ist ein denkmal für die bürokratie, herr präsident.
herzog (cg). - (fr) señor presidente, para cumplir las demandas de la población, suprimir el desempleo, se requieren urgentemente nuevos sistemas de cooperación económica y monetaria en europa.

entdecken sie im norden von tschechien ein bedeutendes denkmal der sächsischen renaissance.
diríjase al norte de bohemia para descubrir un importante monumento del renacimiento sajón.

auf diesem denkmal sollte geschrieben stehen, daß wir keinen erfolg hatten.
la calidad tipográfica, técnica y de fondo es increíble.

die soziale sicher heit ist ein herrliches denkmal, das nicht abgebaut werden darf.
la seguridad social constituye un precioso monumento que no debemos derribar. verdadero instrumento de la digni-

das denkmal wuchs in der lokalität na valách, über dem fundament einer kirche empor.
los monumentos brotaron en la localidad de na valách,sobre los cimientos de la iglesia.

die mauer ist nicht mehr grenze, sondern ein denkmal, welches an das gestern erinnert.
si el sr. walter no desea ninguna vía especial, una vía correcta sería, en mi opinión, una vía especial hacia la desmilitarización.

dieses riesige funktionalistische denkmal birgt eine ausstellung über die bedeutendsten ereignisse der jüngeren tschechischen geschichte.
dentro de este gigantesco monumento funcionalista, puedes ver una exposición dedicada a los acontecimientos más importantes de la historia contemporánea checa.

titelbild: weimar, europäische kulturstadt 1999 - goethe/schiller-denkmal foto: lutz fenske
fotografía de portada: weimar, ciudad europea de la cultura 1999 — goethe/schiller fotografía: lutz fenske

photo auf der umschlagseite: lissabon, kulturstadt europas ¡994 — denkmal der entdeckungen (photo: l. promelle)
fotografia deportada: lisboa, ciudad europea de la cultura 1994 — monumento de los descubrimientos (foto: l. promelle)

denkmäler aus metall
monumentos metálicos