Sie suchten nach: die rechnung bitte (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

die rechnung bitte.

Spanisch

la cuenta, por favor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

herr ober, die rechnung bitte.

Spanisch

camarero, la cuenta, por favor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- die rechnung,

Spanisch

- la factura,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

c) die rechnung,

Spanisch

c) la factura;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die rechnung ging auf.

Spanisch

se apostó y se ganó.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bezahlte die rechnung.

Spanisch

pagué la cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

regionalregierung bezahlt die rechnung

Spanisch

innovación & transferencia de tecnología

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich muss die rechnung bezahlen.

Spanisch

tengo que pagar la cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er prüft ebenfalls die rechnung

Spanisch

examinará también las

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde die rechnung bezahlen.

Spanisch

pagaré la cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

pfad für alle in die rechnung eingehenden

Spanisch

tar medio, a nivel mundial, de las generaciones actual y futura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die rechnung über den geforderten betrag,

Spanisch

una factura por el importe reclamado,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die rechnung für alle einnahmen und ausgaben

Spanisch

las cuentas de la totalidad de los ingresos y de los gastos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rechnung muss heute bezahlt werden.

Spanisch

la factura debe ser pagada hoy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rechnung muß ausserdem folgendes ausweisen:

Spanisch

la factura debe mencionar igualmente:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tom bestand darauf, die rechnung zu bezahlen.

Spanisch

tom insistió en pagar la cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

du hättest die rechnung nicht zahlen sollen.

Spanisch

no debiste pagar la factura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rechnung erhalten sie vom verlag bundesanzeiger, köln.

Spanisch

el precio de la suscripción no incluye el iva.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die natur wird uns sehr bald die rechnung dafr prsentieren.

Spanisch

pronto, la naturaleza nos pasará factura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

am ende bezahlt der kunde in der regel die rechnung.

Spanisch

ha obtenido 24 propuestas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,628,813 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK