Sie suchten nach: die rechnung habe ich bezahlt (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

die rechnung habe ich bezahlt

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

die rechnung muss heute bezahlt werden.

Spanisch

la factura debe ser pagada hoy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- die rechnung,

Spanisch

- la factura,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

c) die rechnung,

Spanisch

c) la factura;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die rechnung ging auf.

Spanisch

se apostó y se ganó.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bezahlte die rechnung.

Spanisch

pagué la cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie werde ich bezahlt?

Spanisch

¿cómo cobro?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

regionalregierung bezahlt die rechnung

Spanisch

innovación & transferencia de tecnología

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich muss die rechnung bezahlen.

Spanisch

tengo que pagar la cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herr ober, die rechnung bitte.

Spanisch

camarero, la cuenta, por favor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er prüft ebenfalls die rechnung

Spanisch

examinará también las

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde die rechnung bezahlen.

Spanisch

pagaré la cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

pfad für alle in die rechnung eingehenden

Spanisch

tar medio, a nivel mundial, de las generaciones actual y futura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die rechnung über den geforderten betrag,

Spanisch

una factura por el importe reclamado,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die rechnung für alle einnahmen und ausgaben

Spanisch

las cuentas de la totalidad de los ingresos y de los gastos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rechnung wird aber dem agrarhaushalt aufgebürdet.

Spanisch

adam-schwaetzer. — (de) seguramente esta cuestión no puede analizarse sola aisladamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rechnung muß ausserdem folgendes ausweisen:

Spanisch

la factura debe mencionar igualmente:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

du hättest die rechnung nicht zahlen sollen.

Spanisch

no debiste pagar la factura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rechnung erhalten sie vom verlag bundesanzeiger, köln.

Spanisch

el precio de la suscripción no incluye el iva.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die natur wird uns sehr bald die rechnung dafr prsentieren.

Spanisch

pronto, la naturaleza nos pasará factura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

am ende bezahlt der kunde in der regel die rechnung.

Spanisch

ha obtenido 24 propuestas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,006,476 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK