Sie suchten nach: difficult (Deutsch - Spanisch)

example from spec doc is quite difficult to localize.
example from spec doc is quite difficult to localize.

& ktuberling; isn't really difficult to extend for programmers.
& ktuberling; resulta sencillo de extender por programadores.

all sides have found it difficult to agree the details of a job protection programme.
toutes les parties ont éprouvé des difficultés à s'accorder sur les détails d'un programme de protection de l'emploi.

„why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?"
« why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchanges rates ?"

the social situation is slowly improving but remains difficult in a number of member states.
la situación social está mejorando lentamente, aunque sigue siendo precaria en algunos estados miembros.

claims are very difficult to pursue for the average consumer, in spite of the efforts from consumer organisations24.
claims are very difficult to pursue for the average consumer, in spite of the efforts from consumer organisations22.

bearing in mind this observation and the implications at the economic and social levels, it is difficult to know which direction to follow.
compte tenu de ce constat et des implications aux niveaux économique et social, un malaise se fait jour pour définir les bonnes directions à prendre.

„ exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?»

des weiteren enthält es folgende zeichenkette: • in a difficult world in a nameless time i want to survive so, you will be mine!!
además, incluye la siguiente serie de caracteres: • in a difficult world in a nameless time i want to survive so, you will be mine!!

(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.

• erstellt schädliche dateien • Änderung an der registry continuously creates a child process of itself and exits the parent process, within an interval of 1 sec, making difficult to locate and terminate from task manager.
• suelta ficheros dañinos • modificaciones en el registro continuously creates a child process of itself and exits the parent process, within an interval of 1 sec, making difficult to locate and terminate from task manager.