Sie suchten nach: dti (Deutsch - Spanisch)

dti
imagen de difusión tensora

informationen des dti
basado en información procedente del ministerio de comercio e industria del reinounido

frau julie evans (dti)
sra. julie evans (dti)

britisches dti veranstaltet energie­workshops fÜr 5rp
el mic britÁnico organiza seminarios sobre energÍa para el vpm

die erste phase der dti wurde im september 1991 abgeschlossen.
un objetivo fundamental de las políticas de transporte y medio ambiente de la ue es reducir los desequilibrios entre diferentes modos de transporte.

kurzer Überblick über die wichtigsten produkte und leistungen der dti:
se expone a continuación un resumen de los principales productos y prestaciones de la dti:

veranstaltungen werden mitarbeiter der kommission und des dti ihre fragen beantworten.
elaboración de normas para el mercado: anuncio de manifestación.

informationen des britischen ministeriums für handel und industrie (dti)
basado en información del departamento de industria y comercio del reino unido

3 4 2 1entfernung-vom-ziel-bewertungen (dti)
3 4 2 1evaluaciones de la distancia al objetivo

das programm brachte unmittelbare ergebnisse, erinnert sich dti-leiterin jane wickmann.
el programa tuvoresultados inmediatos tal y como lorecuerda jane wickmann, directora del dti.

in dieser hinsicht hielt er den geänderten wortlaut des handbuchs des dti für keineswegs besser als den ursprünglichen.
en ese sentido, consideraba que la nueva redacción del folleto informativo del dti no era mejor que la original.

das zentrum für solarenergie des dti führt fallweise qualitätskontrollen an den installationen durch.82 b) marktentwicklung
el centro de energía solar del dti lleva a cabo ocasionalmente controles de calidad de las instalaciones montadas.81 b) el desarrollo del mercado

auf der tagesordnung stand auch eine dti-präsentation eines projekts über technologische entwicklung und das altern der arbeitnehmer.
en el orden del día figuraron, entre otros, temas como la organización del trabajo, las relaciones laborales, el diálogo social, la gestión de recursos humanos y la formación profesional; se mostraron a los participantes distintas opciones en cada una de estas áreas.

dieser aspekt der beschwerde bezog sich im wesentlichen auf die tatsache, daß im durchführungshandbuch des dti nicht der exakte wortlaut der richtlinie und der entsprechenden durchführungsverordnungen wiedergegeben wird.
la principal reclamación del demandante respecto as estos puntos se refería al hecho que el folleto informativo del dti no reproducía exactamente la redacción de la directiva y de la legislación nacional de transposición.

bjarne ahrens, unternehmensberater beim dänischen institut fürtechnologie (dti), meint als aufmerksamer beobachter des wandels in
bjarne ahrens, asesor empresarial con el insti­tuto tecnológico de dinamarca (dti) ha

11) es ist zu beachten, dass das dti beabsichtigt, die gesamtbeurteilung aller anträge nach konsultationen mit vertretern der industrie zu veröffentlichen.
11) cabe señalar que, como resultado de la consulta a los representantes del sector, el ministerio de industria y comercio tiene la intención de publicar la puntuación atribuida a todos los solicitantes.

darüber hinaus verweisen die britischen behörden auf mehrere studien, in denen das anhaltende marktversagen dargelegt werde: the hm treasury, pre-budget report on 5 december 2005; dti small business service, a mapping study of venture capital provision; cbi, enabling the enterprise evolution.
además se citan estudios que demuestran que la deficiencia de mercado es permanente, tales como: ministerio de economía, pre-budget report on 5 december 2005; ministerio de comercio e industria — agencia para les pequeñas empresas (dti — small business service), a mapping study of venture capital provision; confederation of british industry, enabling the enterprise evolution.