Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du bist ein brot
you're a loaf of bread
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein arbeitshai.
eres un adicto al trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein engel!
¡eres un ángel!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein bisschen dick.
eres un poco gordo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein echter freund.
eres un verdadero amigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke, du bist ein engel.
gracias. eres un ángel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein sehr guter illustrator.
tú eres un gran ilustrador.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke,du bist ein guter mensch
gracias,eres una buena persona
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit anderen worten, du bist ein depp.
en otras palabras, eres un idiota.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist zu groß.
tú eres demasiado grande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie groß du bist!
¡qué alto eres!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lieber romain, du bist ein hervorragender kollege.
querido romain, eres un eminente compañero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!
tienes mucho talento. ¡tú sí eres un niño prodigio!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist so groß wie meine schwester.
tú eres tan alto como mi hermana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist groß, aber er ist noch größer.
eres alto, pero él es todavía más alto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musa sagte ihm: "gewiß, du bist ein eindeutiger fehlgehender."
moisés le dijo: «¡estás evidentemente descarriado!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du bist die große liebe meines lebens.
tú eres el gran amor de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er sprach: "so geh hinaus von hier; denn du bist ein verfluchter.
dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
denn er bezeugt: "du bist ein priester ewiglich nach der ordnung melchisedeks."
pues de él se da este testimonio: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gewiß, du bist ein sich anstrengender zu deinem herrn mit anstrengung, auf die du treffen wirst.
te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu señor y le encontrarás.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: