Sie suchten nach: du bist mein und alles (Deutsch - Spanisch)

du bist mein held.
eres mi héroe.

du bist mein schätzen
eres mi tesoro

du bist mein engel.
tú eres mi ángel.

du bist mein bester freund.
eres mi mejor amigo.

du bist mein bester freund!
¡tú eres mi mejor amigo!

du aber bist mein geselle, mein freund und mein verwandter,
pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo

du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza

du bist meine welt
tú eres mi mundo

du bist meine prinzessin
tú eres mi corazón

du bist meine freundin.
eres mi amiga.

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré

frau, du bist meine königin, und ich dein untertan.
mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.

du bist meine lebende jane?«
¿jane viva?

o schöpfer der himmel und der erde, du bist mein beschützer in dieser welt und im jenseits.
¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!

du, gott, bist mein könig, der du jakob hilfe verheißest.
tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob

ich will dir, mein hort, lobsingen; denn du, gott, bist mein schutz und mein gnädiger gott.
fortaleza mía, a ti cantaré salmos; porque dios es mi alto refugio, el dios que tiene misericordia de mí

(o du) erschaffer der himmel und der erde, du bist mein schutzherr im diesseits und jenseits.
¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!

denn du bist mein fels und meine burg, und um deines namens willen wolltest du mich leiten und führen.
porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás

du bist mein hammer, meine kriegswaffe; durch dich zerschmettere ich die heiden und zerstöre die königreiche;
"una maza y un arma de guerra eres tú para mí. por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos

sprich: "allah ist mein und euer zeuge.
di: «alá es testigo entre yo y vosotros.