Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du hast schöne augen, weißt du.
tienes unos ojos bonitos, ¿sabes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hat schöne augen.
ella tiene unos ojos bonitos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr habt so schöne augen.
tenéis unos ojos tan bonitos...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die wahl
no se lo pierda
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast bewegungsfreiheit.
ahora podrá moverse con libertad.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
du hast die oberhand
claves de la victoria
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast alle überrascht.
los sorprendiste a todos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast es geschafft!
¡lo lograste!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast keine ahnung
no se tu idioma
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast keine fahrerfahrung.
no tienes experiencia conduciendo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast recht / recht
tienes rason
Letzte Aktualisierung: 2010-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast den eingang gefunden.
has encontrado la entrada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast gar nicht geweint!
¡no lloras!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast deine hausaufgaben gemacht.
has hecho los deberes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber du hast recht; meinetwegen!
pero bueno, como tú quieras.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast mich angelogen, stimmt's?
me mentisteis, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: