Sie suchten nach: du siehst gut aus (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

du siehst gut aus!

Spanisch

tienes buen aspecto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst nicht gut aus.

Spanisch

no tienes buen aspecto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst dumm aus.

Spanisch

pareces estúpido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst beschäftigt aus.

Spanisch

pareces ocupada.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst gut aus in diesen kleidern.

Spanisch

te ves bien con esa ropa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst heute anders aus.

Spanisch

hoy pareces diferente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst ja so trübselig aus?«

Spanisch

¿estás triste?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wirklich? du siehst jünger aus.

Spanisch

¿de verdad? pareces más joven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst gut aus in diesem roten pullover.

Spanisch

te ves bien en ese suéter rojo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst besorgt aus, was ist los?

Spanisch

pareces preocupado, ¿qué ocurre?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst uns ja wohl.»

Spanisch

tú nos ves bien».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst jede umma kniend.

Spanisch

verás a cada comunidad arrodillada.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was ist denn los? du siehst so besorgt aus.

Spanisch

¿qué ocurre? te ves tan preocupado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gewiß, du siehst uns wohl."

Spanisch

tú nos ves bien».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

du siehst ja nun, wie ich lebe.

Spanisch

ya ves mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du siehst aus wie dein vater vor dreißig jahren.

Spanisch

te ves como tu padre hace treinta años.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sieht sehr gut aus

Spanisch

muie bien

Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du siehst so blass aus. soll ich einen arzt rufen?

Spanisch

te ves pálida. ¿debería llamar al doctor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das sieht sehr gut aus

Spanisch

det här ser väldigt bra ut

Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

diese blumen, die du siehst, sind rosen.

Spanisch

estas flores que ves son rosas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,623,947 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK