Sie suchten nach: ein freund (Deutsch - Spanisch)

dies ist ein freund von mir.
Éste es un amigo mío.

ich bin ein freund von robert.
soy un amigo de roberto.

was ich brauche, ist ein freund.
lo que necesito es a un amigo.

batman ist ein freund von robin.
batman es amigo de robin.

ist er ein freund oder ein bekannter?
¿Él es un amigo o un conocido?

ein freund von mir studiert im ausland.
un amigo mío está estudiando en el extranjero.

der feind eines feindes ist ein freund.
el enemigo de un enemigo es un amigo.

professor hudson ist ein freund meines vaters.
el profesor hudson es amigo de mi padre.

robert jones jr. ist ein freund der familie.
robert jones jr. es un amigo de la familia.

der inhaber war übrigens ein freund meiner mutter.
aparte de eso, el propietario del lugar era un amigo de mi madre.

pascal servino, ein freund von cornara, ergänzt:
pascal servino, un amigo de cornara, agrega:

und ein freund nicht mehr nach einem freunde fragen wird
y nadie pregunte por su amigo ferviente.

ein freund erzählt ihm von zwei bekannten internet-verkaufsportalen.
un amigo le habla de dos sitios web de compra en línea.

ein fremder ist nur ein freund, den du noch nicht kennenlerntest.
un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.

der künstler, dessen gemälde du mochtest, ist ein freund von mir.
el artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío.

ein freund fragte, "was macht die arbeit diesen monat?"
un amigo preguntó, “¿cómo te fue en el trabajo este mes?”

ein freund liebt allezeit, und als ein bruder wird er in not erfunden.
en todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia

bin ich deshalb schon ein freund des kommunisten fidel castro? keineswegs.
harrison (pse), por escrito. - (en) estoy de acuerdo con el informe speciale cuando pide que se adopte una estrategia integrada y coherente en el sector de la cons trucción naval y de los astilleros industriales europeos.

das kann der eigene nachbar sein, ein kollege oder sogar ein freund oder angehöriger.
podría ser un vecino, un compañero de trabajo o incluso un amigo o un familiar.

ich habe heute ein bühnenspiel gesehen, zu dem ein freund das drehbuch geschrieben hatte.
hoy vi una obra, cuyo libreto escribió un amigo.