Sie suchten nach: ein haus (Deutsch - Spanisch)

ein haus besetzen
ocupar

ich habe ein haus.
tengo una casa.

ein haus der kulturen
la casa de todas las culturas

ich habe ein haus gekauft.
compré una casa.

er brach in ein haus ein.
entró a la fuerza a la casa.

das ist ein haus von verrückten!
¡Ésta es una casa de locos!

auf dem hügel steht ein haus.
hay una casa en la colina.

ein haus, das die architekturgeschichte geprägt hat
casa que estaba creando la historia de la arquitectura

er spart, um ein haus zu kaufen.
está ahorrando para comprarse una casa.

und in dieser stadt stand ein haus.
y en esta ciudad había una casa.

für ein haus wird folgendes hypothekendarlehen aufgenommen:
se toma el siguiente préstamo hipotecario para una casa:

"um ein haus zu bauen, ist ein informationssystem
«se requiere un sistema de información para construir

was ist das für ein haus mit dem grünen dach?
¿qué es ese edificio con el techo verde?

dann fanden wir in ihr nur ein haus von muslimen.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a alá.

ich bin von der idee abgekommen, ein haus zu kaufen.
abandoné la idea de comprar una casa.

sie möchten gern gemeinsam ein haus in frankreich kaufen.
desean comprar entre los dos una casa en francia.

"um ein haus zu bauen, ist ein informationssystem notwendig.
«se requiere un sistema de información para construir una casa.

der deutsche daniel möchte in rumänien ein haus kaufen.
daniel es alemán y ha encontrado en rumanía una casa que desea comprar.

meine frau ist vom wunsch besessen, ein haus zu kaufen.
mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.

ich wünsche mir eine frau und kinder, also brauche ich ein haus.
quiero una esposa e hijos, así que necesito una casa.