Sie suchten nach: einen großen kuss zurück (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

einen großen kuss zurück

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

einen großen

Spanisch

pasó gran parte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

einen großen drehzahlbereich

Spanisch

• una gama elevada de revoluciones

Letzte Aktualisierung: 2005-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

ich habe einen großen hund.

Spanisch

tengo un perro grande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

einen großen arbeitsaufwand widerspiegelt.

Spanisch

para la celebración de una forma seria y justa de este referéndum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

das bedeutet einen großen erfolg.

Spanisch

el suministro energético en los tres estados bálticos depende fuerte mente del extranjero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

dies stellt einen großen durch­bruch dar.

Spanisch

esto supone un importante avance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

es gibt einen großen mangel an ausgebildeten

Spanisch

está claro, sin embargo, que ello no se refleja en numerosos aspectos de estas sociedades.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

das bezeichne ich als einen großen rückschritt.

Spanisch

es un revés importante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

die staaten verfügen über einen großen ermessensspielraum.

Spanisch

los estados disponen de un poder discrecional bastante considerable.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

das über einen großen, verglasten kreuzgang verfügt.

Spanisch

cuenta con un gran claustro central acristalado.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

das mädchen hatte einen großen roten hut auf.

Spanisch

la muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

die gemeinschaft kann hierzu einen großen beitrag leisten.

Spanisch

la comunidad puede proporcionar muchos de estos datos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

wir haben einen großen, aufgestauten bedarf zu decken.

Spanisch

debemos satisfacer mu­cha demanda latente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

darüber hinaus umfasst die anlage einen großen garten.

Spanisch

el centro cuenta, además, con un amplio jardín.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

daniela raschhofer (fl, a) sah einen großen fortschritt.

Spanisch

libre circulación para los animales de compañía

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

viele küsse zurück

Spanisch

vuelta

Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

in einer großen klinischen

Spanisch

aunque no se ha determinado la causalidad, es prudente evitar la cirugía dental ya que la recuperación puede ser larga (ver sección 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die entwicklung eines großen industriezweiges

Spanisch

crecimiento de un sector industrial de gran importancia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er arbeitet auf einer großen kakaoplantage.

Spanisch

algunos niños de la edad de matías y amadou se bajan con él.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die protagonistin einer großen urbanen revolution

Spanisch

protagonista de una gran revolución urbana,

Letzte Aktualisierung: 2012-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,336,675 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK