Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erweiterung des emissionshandelssystems
un régimen más sólido de comercio de derechos de emisión
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überprüfung des emissionshandelssystems der eu
revisión del régimen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luftverkehr – umsetzung des emissionshandelssystems
aviación - aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión de la ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 und die stärkung des emissionshandelssystems (
17 de comercio de derechos de emisión de la ue (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) stärkung des emissionshandelssystems der eu
(c) consolidación del rccde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prinzipien des eu-emissionshandelssystems (eu ets)
principios del ets
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
("lastenverteilung außerhalb des emissionshandelssystems") ( dok. );
("reparto del esfuerzo fuera del sistema de intercambio de cuotas de emisión") (doc. )
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entwicklung eines eu-emissionshandelssystems für nox und so2
elaboración de normas comunitarias para un régimen de comercio de los derechos de emisión de nox y so2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zulassung von ccs im rahmen des eu-emissionshandelssystems.
incluir la cac en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßnahmen für den energiesektor im rahmen des emissionshandelssystems:
las medidas aplicables al sector energético en el marco del rcde:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund des eu-emissionshandelssystems hat co2 einen preis.
el régimen de comercio de derechos de emisión de la ue fija un precio para el carbono.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspekte der staatlichen beihilfe bei der umsetzung der emissionshandelssystems
elementos de ayuda estatal en la aplicación del régimen para el comercio de derechos de emisión
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
menge der im rahmen des emissionshandelssystems der eu gehandelten treibhausgasemissionen
volumen de emisiones de gases de efecto invernadero negociado en el régimen de comercio de derechos de emisión de la ue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schutz der branche vor den negativen auswirkungen des emissionshandelssystems;
proteger al sector de los efectos negativos derivados del régimen de comercio de derechos de emisión.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfang 2006 markierte das ende des ersten konformitätszyklus des eu-emissionshandelssystems.
a comienzos de 2006 terminó el primer ciclo del cumplimiento del régimen comunitario de comercio de derechos de emisión.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einleitung prinzipien des eu-emissionshandelssystems (eu ets) umsetzungsphasen emissionszertifikate kate
introducción principios del comercio de derechos de emisión (en inglés ets) aplicación por fases derechos de emisión
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das beinahe-scheitern des eu-emissionshandelssystems eu-ets hat das programm ausgehebelt.
el programa se ha visto minado por el práctico fracaso del régimen de comercio de derechos de emisión de la ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspekte der staatlichen beihilfe bei der umsetzung der emissionshandelssystems _bar_ 512 _bar_
aspectos de ayudas estatales en la aplicación del régimen de comercio de emisiones _bar_ 512 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.16 der verkehrssektor unterliegt nicht dem emissionshandelssystem.
1.16 en cuanto al sector del transporte, éste no se ve sometido en la propuesta al sistema de cuotas de emisión.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: