Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mwst
iva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
enth.
abstenciones
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mwst.:
vat:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
enth.: 3
abst.:3
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
kscd enth\xe4lt code von:
workman 1.4 beta 3 copyright (c) steven grimm koreth@hyperion.com
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enth\xe4lt ihre w\xf6rter.
contiene sus palabras.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie enth\xe4lt folgende symbole:
contiene los siguientes iconos:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das modul enth\xe4lt zwei bereiche.
hay dos áreas de configuraci en este módulo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die richtlinie enth lt hierzu mehrere beispiele.
la directiva presenta varios ejemplos que ilustran este c lculo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der untere teil enth\xe4lt drei anzeigen:
la sección inferior muestra tres gráficos:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese enth\xe4lt standardnavigationskn\xf6pfe:
contiene los botones de navegación estándar:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das design mgbreizh enth\xe4lt keine symbole.
el tema mgbreizh, contiene todos los elementos excepto los iconos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das listenfeld enth\xe4lt eine liste vordefinierter stile.
la lista superior, contiene una lista de estilos predefinidos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der dialog neuer zugang enth\xe4lt folgende abschnitte:
el diálogo nueva conexión contiene las siguientes secciones:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das listenfeld enth\xe4lt alle dem mime -typ zugeordneten anwendungen.
el recuadro contiene una lista de todas las aplicaciones asociadas con un tipo mime específico.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kde-quellcode enth\xe4lt die besten entwicklungstechnologien des computerzeitalters.
el código de kde contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die werkzeugleiste enth\xe4lt symbole f\xfcr die folgenden befehle:
nueva
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das men\xfc bearbeiten enth\xe4lt folgende eintr\xe4ge:
el menú editar contiene las siguientes entradas:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die karteikarte w\xe4hlen enth\xe4lt folgende einstellm\xf6glichkeiten:
el apartado marcar incluye las siguientes opciones:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ergebnis enth\xe4lt wahrscheinlich farben au\xdferhalb der symbol-palette kde.
podrían generarse colores no conformes con la paleta de iconos de kde.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: