Sie suchten nach: entsprechend (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

entsprechend

Spanisch

por analogía

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entsprechend der

Spanisch

desarrollo de la política común

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entsprechend valnemulinbase

Spanisch

equivalente a valnemulina base

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausschuß entsprechend.

Spanisch

informar de ella al comité.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

§ 1 gilt entsprechend.

Spanisch

se aplicará lo dispuesto en el apartado 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 6 entsprechend.

Spanisch

será aplicable, por analogía, lo dispuesto en el artículo 6.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entsprechend gilt folgendes:

Spanisch

para ello se cumplirán las normas siguientes:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0,3 lux entsprechend 20 %

Spanisch

0,3 lux equivalentes al 20 %,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

valnemulinhydrochlorid entsprechend valnemulin

Spanisch

hidrocloruro de valnemulina................................................ ..10,65 mg/ g equivalente a valnemulina base............................................. .10 mg/ g

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

artikel 11 gilt entsprechend.

Spanisch

se aplicará el artículo 11 por analogía.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entsprechend geschult wurden;

Spanisch

suficiente formación para llevar a cabo sus tareas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a a) entsprechend geändert.

Spanisch

a a) se ha modificado en consecuencia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(bitte entsprechend ankreuzen)

Spanisch

(marque la casilla apropiada)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dezember 1994 entsprechend geändert.

Spanisch

así pues, ha modificado consecuentemente su posición común del 22 de diciembre de 1994.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entsprechend kn‑warenbezeichnung korrigiert

Spanisch

corregido conforme a la descripción de la nc

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entsprechendes produkt avg 9.0

Spanisch

producto avg 9.0 correspondiente

Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,423,386 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK