Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ei das europäische observatorium des südens (eso):
las instituciones, programas c iniciativas comprendidos en el libro son los siguientes: publicaciones 1-21020 ispra (va) fax+39-332-785818 correo electrónico: prp@jrc.it
die sicherheitsüberwachung soll auch nach der erweiterung in den händen des eso bleiben.
savary, que dijo defender la europa de los transportes, apostó por regular la circulación de transportes pesados los fines de semana dada la actual situación de caos y la inexistencia de seguridad jurídica sobre estas prohibiciones.
der ausschuss empfiehlt, sich hierzu an beispielen wie cern, esa oder eso zu orientieren.
el comité recomienda guiarse a tal fin por ejemplos tales como el cern, la agencia espacial europea (aea) o el observatorio europeo austral (eso).
das very large telescope (vlt) der eso nimmt nahinfrarotbild des planeten uranus auf
la puesta en marcha oficial del vi programa marco (vipm)se llevará a cabo en luxemburgo en una conferenciaprogramada para el día 29 de enero.rcn 19506
ein eu/eso-workshop zur förderung und verbesserung des astronomieunterrichts an den europäischen höheren schulen
taller ue/eso para fomentar y mejorar la enseñanza de la astronomía en los centros europeos de enseñanza media
"das derzeitige astronomenteam hat bislang rund die hälfte dieser planeten entdeckt", berichtet die eso.
«el actual equipo de astrónomos ha detectado la mitad de ellos aproximadamente», se informa.