Sie suchten nach: etwas essen (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

etwas essen

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

du musst etwas essen.

Spanisch

necesitás comer algo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

habt ihr etwas zu essen?

Spanisch

¿tienen algo de comer?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

essen

Spanisch

essen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wir brauchen etwas zu essen.

Spanisch

necesitamos algo que comer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

möchtest du etwas zu essen?

Spanisch

¿quieres algo de comer?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hast du lust, etwas zu essen?

Spanisch

¿tienes ganas de comer algo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bitte gib mir etwas zu essen.

Spanisch

por favor, dame algo para comer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie selbst gab ihm etwas zu essen.

Spanisch

ella misma le dio algo para comer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

kann man darin etwas zu essen kaufen?

Spanisch

¿se puede comprar algo para comer allí?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

exzessives essen

Spanisch

hiperfagia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ich gab ihnen kleidung und etwas zu essen.

Spanisch

les di ropa y algo de comida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

essen-vorhaben

Spanisch

proyectos de essen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

essen (deutschland)

Spanisch

essen (alemania)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bring mal für den grafen etwas zu essen her!

Spanisch

¡hola: traed algo de comer para el conde!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie sollten etwas essen, bevor sie vistide erhalten.

Spanisch

se deben tomar alimentos antes de que se le de vistide.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

»möchten sie nicht irgend etwas essen oder trinken?«

Spanisch

-¿quiere usted comer o beber algo?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?

Spanisch

tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pass auf das feuer auf, während wir etwas zum essen suchen.

Spanisch

vigila el fuego mientras buscamos algo para comer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

etwas zu essen bekommen sie in der traditionellen kneipe u toulovce.

Spanisch

puedes refrescarte en la taberna tradicional u toulovce.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

tom bat mary um geld, damit er etwas zu essen kaufen könne.

Spanisch

tom le pidió a mary algo de dinero para poder comprar algo para comer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,113,999 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK