Sie suchten nach: fahrweg kontrollieren (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

fahrweg kontrollieren

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

fahrweg

Spanisch

red de transporte público

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

& kontrollieren:

Spanisch

& verificar:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

29 kontrollieren.

Spanisch

29

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

fortschritte kontrollieren

Spanisch

seguimiento de los progresos a lo largo del tiempo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

elektrolythaushalt kontrollieren.

Spanisch

- fertilidad.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gefahrbereich kontrollieren!

Spanisch

¡controlar el área de peligro!

Letzte Aktualisierung: 2005-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

die vermögenswerte kontrollieren

Spanisch

auditoría de los activos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mitgliedstaaten kontrollieren kann.

Spanisch

estados miembros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verwaltung zu kontrollieren;

Spanisch

plovdiv, varna y burgas) también a los alcaldes regionales;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgaben besser kontrollieren

Spanisch

suscripciÓn gratuita/consulta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf festen sitz kontrollieren.

Spanisch

comprobar el asiento firme.

Letzte Aktualisierung: 2005-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

verschraubungen kontrollieren / nachziehen

Spanisch

controlar / reapretar las atornilladuras

Letzte Aktualisierung: 2006-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

die ganze nahrungsmittelkette kontrollieren

Spanisch

♦:♦ preparativos de las próximas adhesiones ■ progresos espectaculares, pero la corrupción sigue siendo un problemalos productos mediterráneos se adaptan a la

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

betriebsdrücke u. wasserabscheider kontrollieren

Spanisch

comprobar las presiones de servicio y el separador de agua

Letzte Aktualisierung: 2000-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

federdruckstück kontrollieren, ggf. austauschen.

Spanisch

pieza de presión por resorte, cambiándola en caso necesario.

Letzte Aktualisierung: 2005-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

- die zugelassenen mühlen kontrollieren;

Spanisch

- controlar las almazaras autorizadas ,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

- sperrflüssigkeitsvorgang kontrollieren, wellendichtung erneuern

Spanisch

- controlar el proceso del líquido de cierre, renovar el sello del eje

Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

fremdkörper entfernen, anschließend luftspalt kontrollieren

Spanisch

eliminar los cuerpo extraños y seguidamente controlar el espacio entrehierros

Letzte Aktualisierung: 2001-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

einflußdes windesauf den fahrweg des fahrzeugs;

Spanisch

influencia del viento en la trayectoria del vehículo;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

der fahrweg stellt ein natürliches monopol dar.

Spanisch

la infraestructura ferroviaria es un monopolio natural.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,108,860 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK