Sie suchten nach: farbindex (Deutsch - Spanisch)

farbindex
índice de color

col ist der farbindex.
col es el índice de color.

dementsprechend ist der farbindex für den roten beteigeuze
igualmente, el índice de color de la roja betelgeuse es

[dieser stoff ist im farbindex (colour index) unter der nummer c.i.
[esta sustancia está identificada en el colour index por el colour index constitution number c.i.

astronomen bevorzugen die sternenfarben in magnituden unterschieden auszudrücken und nicht in energiefluss verhältnissen. deshalb haben wir beim blauen bellatrix einen farbindex gleich
los astrónomos prefieren expresar los colores de las estrellas en términos de diferencia de magnitudes, más que en relaciones entre flujos. por tanto, volviendo a la estrella azul bellatrix, tenemos un índice de color igual a

ein astronom kann dann, nach der korrektur der rötung und des interstellaren farbverlustes, den farbindex eines stern benutzen, um eine genaue temperatur für den stern zu berechnen. die beziehung zwischen b-v und der temperatur wird in bild 2 gezeigt.
un astrónomo puede utilizar los índices de color de una estrella, después de corregirlos por enrojecimiento y extinción interestelar, para obtener una temperatura precisa de la estrella. la relación entre b-v y la temperatura, aparece ilustrada en la figura 2.