Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neben farbpigmenten kann der stoff im ausgangsmaterial natürlich vorkommende Öle, fette und wachse enthalten.
además de los pigmentos, esta sustancia puede contener aceites, grasas y ceras presentes de forma natural en el material de origen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- die quantitative bestimmung von löslichem barium und strontium in farbpigmenten in form von salzen oder lacken,
- la determinación del bario y estroncio solubles presentes en forma de sales o lacas en los pigmentos,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zweck des life-vorhabens des unternehmens rhodia terres rares war es, bedingungen für die industrielle nutzung einer neuen technologie für die herstellung von farbpigmenten ohne cadmium zu entwickeln undfestzulegen.
su estructura electrónica particular les confierepropiedades químicas muy parecidas, lo cual haceque sea difícil separarlas, así como propiedadesfísicas que permiten muchas aplicaciones en elcampo de la catálisis, la luminiscencia, la óptica, elmagnetismo, la electrónica y la coloración demateriales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druckfarben, flüssig, bestehend aus einer dispersion aus vinylacrylat-copolymer und farbpigmenten in isoparaffinen, mit einem gehalt an vinylacrylat-copolymer und farbpigmenten von nicht mehr als 13 %
tinta de imprenta, líquida, constituida por una dispersión de un copolímero de acrilato de vinilo y de pigmentos colorantes en isoparafinas, con un contenido, en peso, de copolímero de acrilato de vinilo y de pigmentos colorantes inferior o igual al 13 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: