Sie suchten nach: finanzderivate (Deutsch - Spanisch)

finanzderivate
derivados financieros

"finanzderivate"
eco/205

finanzderivate iv.
derivados financieros iv.

finanzderivate( af.
derivados financieros( af.

davon: finanzderivate
de los cuales: derivados financieros

markt für finanzderivate
mercado derivado

finanzderivate i) währungsbehörden
derivados financieros i) autoridades monetarias

c zum thema finanzderivate ) .
y la letra c ) del apartado 5.139 . relativos a los derivados financieros ) .

finanzderivate 10. sonstige passiva
derivados financieros 10.

sie können auch finanzderivate einschließen.
pueden incluir las posiciones en derivados financieros.

b) finanzderivate auf relevante wertpapiere,
b) derivados financieros de los valores mobiliarios de que se trate;

wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate
valores distintos de las acciones

finanzderivate (netto, marktwerte): devisentermingeschäfte,
activos en derivados financieros (netos, a valor de mercado):

nicht in die währungsreserven einbezogene finanzderivate
derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales

sie können ferner auch finanzderivate einschließen.
pueden incluir las posiciones en derivados financieros.

e) finanzderivate (f.34 und af.34),
e) derivados financieros (f.34 y af.34);

wertpapiere (ohne anteils­rechte) und finanzderivate kredite
k.7, k.8 k.10, k.12.1, < .12.22 préstamos

es liegen drei wichtige studien über finanzderivate vor:
tres estudios importantes se centran en los productos derivados:

bilanzierte finanzderivate werden zum jeweiligen marktpreis ausgewiesen.
los swaps, pero solamente si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar.

geldmarktpapiere und finanzderivate( 1) 5.5. sonstige forderungen
instrumentos del mercado monetario y derivados financieros( 1). 5.5.