Sie suchten nach: finanzierungsmitteln (Deutsch - Spanisch)

zugang zu finanzierungsmitteln
acceso a la financiación

leichterer zugang zu finanzierungsmitteln
mejora del acceso a financiación

4.9 zugang zu finanzierungsmitteln
4.9 el acceso a la financiación

suche nach notwendigen finanzierungsmitteln;
búsqueda de los recursos de financiación necesarios;

den zugang zu finanzierungsmitteln erleichtern
acceso más fácil a la financiación

grundsatz 6: zugang zu finanzierungsmitteln
principio 6: acceso a la financiación

verbesserung des zugangs zu finanzierungsmitteln und
mejorar el acceso a la financiación; e

regionalentwicklung - effizienter einsatz von finanzierungsmitteln
desarrollo regional - la eficiente utilización de los recursos financieros

nach wie vor knapper zugang zu finanzierungsmitteln
el acceso a la financiación sigue atascado

zugang zu finanzierungsmitteln, insbesondere für existenzgründungen
acceso a la financiación, en particular para las empresas de nueva creación

verbesserter zugang zu finanzierungsmitteln für die energieinfrastruktur
mejora del acceso a la financiación para infraestructuras energéticas

4.3 die herausforderung des zugangs zu finanzierungsmitteln
4.3 el reto que plantea el acceso a la financiación

4.3.1 zugang zu finanzierungsmitteln von banken
4.3.1 acceder a la financiación de los bancos

unternehmertum und zugang zu finanzierungsmitteln für fortgeschrittene technologien
espíritu de empresa y acceso a la financiación para las tecnologías avanzadas

unternehmertum und zugang zu finanzierungsmitteln für fortgeschrittene technologien für
espíritu de empresa y acceso a la financiación para las tecnologías avanzadas para las

der zugang zu finanzierungsmitteln ist weiterhin ein zentraler eng paß.
además, se reducirían los fondos adicionales que habría que pagar a medio plazo si la adhesión de todos los candidatos no fuese simultánea.

der häufig auftretenden schwierigkeiten bei der mobilisierung von finanzierungsmitteln;
la dificultad frecuente de encontrar financiaciones;

■ zugang zum kapitalmarkt zur beschaf­fung von finanzierungsmitteln für hi­tech­unternehmen;
■ la creación de nuevas iniciativas con el fin de implementar las políticas energéticas de la ue.

außerdem bietet die kommission zugang zu finanzierungsmitteln für soziale unternehmen52.
la comisión también facilita el acceso de las empresas sociales a la financiación52.

b) zugang zu finanzierungsmitteln und kontinuierliche investitionen in innovation und forschung
b) acceso a la financiación e inversión continua en innovación e investigación