Sie suchten nach: gabelfrühstück (Deutsch - Spanisch)

kommen sie zum gabelfrühstück herein!«
venga a almorzar.

ich habe die statuten durchlesen und fand dort keiner mahlzeit erwähnt, die sich gabelfrühstück nennt.
he mirado las disposiciones sobre extraordinarios y no he visto que se mencione para nada una ración suplementaria de tal clase.

indem ich die rechnung mit der haushälterin abschloß, fand ich, daß während der letzten zwei wochen den schülerinnen zweimal ein gabelfrühstück serviert worden ist, welches aus brot und käse bestand.
al hacer cuentas con el ama de llaves, he visto que se había servido una ración extraordinaria de pan y queso durante la quincena pasada.

sie fuhr fort: »ihr habt heute morgen ein frühstück gehabt, welches ihr nicht essen konntet, ihr müßt hungrig sein – ich habe befohlen, daß für euch alle ein gabelfrühstück von brot und käse aufgetragen wird.«
-esta mañana les han dado un desayuno que no han podido comer. deben ustedes estar hambrientas.