Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie machen wir das?
¿cómo lo hacemos?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
machen wir das zusammen!
ahora está en español también.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genau so verstehen wir sie.
radica en interés de todos nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machen wir das ein anderes mal.
hagámoslo otra vez.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genau so benutzen
dejar como está
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das machen wir nie.
esto nunca se hará aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genau so wie das aschenputtel im märchen.
estas son las partes de la estructura muscular que trabajan desde el prinicipio hasta el final cuando el músculo está en movimiento, como cenicienta en el cuento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanaa ist genau so.
así es sanaa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machen wir da bloß?
pero cabe preguntarse: ¿por qué?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit machen wir das parlament ja lächerlich.
es preciso salvaguardar a toda costa dicho marco con tractual.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dennoch machen wir weiter.
(aplausos del grupo de derechas europeas)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das machen wir nicht mit!
por cierto, hay chocolates que contienen 20 bq. en 100 gr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um es ganz einfach zu sagen: genau so sehen wir das auch.
desde la primera lectura, la propuesta ha sufrido algunos reajustes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus milch machen wir butter.
hacemos mantequilla a partir de leche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber machen wir uns nichts vor!
pero no nos engañemos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genau so sieht die realität aus.
a ello está encaminada nuestra acción.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonst machen wir uns ja lächerlich!
de lo contrario, caeremos en el ridículo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genau so sollte es meiner meinung
es de los
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so machen sie es sich rundum bequem ...
más información sobre la comodidad completa.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so machen wir die zeichen klar für leute, die wissen haben.
así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: