Sie suchten nach: geschäftspartner (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

geschäftspartner

Spanisch

entidad de contrapartida

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftspartner a

Spanisch

entidad de contrapartida a

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zugelassene geschäftspartner

Spanisch

los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftspartner der zentralbank

Spanisch

contrapartida del banco central

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tom ist mein geschäftspartner.

Spanisch

tom es mi socio de negocios.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der jedem geschäftspartner zuge-

Spanisch

en la subasta a tipo de interés múltiple (subasta americana), el tipo de interés, precio o punto swap de adjudicación aplicado a cada entidad es igual al tipo de interés, precio o punto swap contenido en su puja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wertpapierabwicklungssystem geschäftspartner a lieferanweisung

Spanisch

slv entidad de contrapartida a Órdenes de transferencia

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle geschäftspartner der Übertragung 3.

Spanisch

todas las contrapartidas en la transferencia 3.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auswirkungen im bereich der geschäftspartner

Spanisch

impacto en el ámbito de los socios comerciales

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere geschäftspartner der Übertragung 2.

Spanisch

otras contrapartidas en la transferencia 2.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

als eszb-geschäftspartner zugelassener teilnehmer

Spanisch

contraparte escogida del sebc

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftspartner und zweckkategorien aktiva passiva

Spanisch

contrapartidas y detalle por finalidad activo pasivo

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kasten 4.1 geschäftspartner und sicherheiten

Spanisch

garantía, para proteger al eurosistema de posibles riesgos financieros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zuteilung an die geschäftspartner beträgt:

Spanisch

la adjudicación es:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für die vorzeitige abgabe zugelassene geschäftspartner

Spanisch

entidades de contrapartida cualificadas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige geschäftspartner der Übertragung kreditzweck 2.

Spanisch

otras contrapartidas en la transferencia finalidad del préstamo 2.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angaben zum geschÄftspartner des antragstellers 2.1.

Spanisch

datos de la entidad de contrapartida del reclamante 2.1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der geschäftspartner erhält einen wöchentlichen bericht.

Spanisch

anexos ser aceptados, enviándose un informe semanal a la entidad de contrapartida.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftspartner im ausland, die anhand von unternehmensprofilen,

Spanisch

dr lou ise van weerden habían sido seleccionados mediante perfiles de empresa traducidos, folletos y muestras de productos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftspartner der Übertragung ist eine fmkg 1.1.1.

Spanisch

la contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental 1.1.1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,975,053 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK