Sie suchten nach: gevolmachtigden (Deutsch - Spanisch)

de gevolmachtigden van:
os plenipotenciários:

de gevolmachtigden van de republiek albaniË,
os plenipotenciários da repÚblica da albÂnia,

de gevolmachtigden van de europese gemeenschap en de europese gemeenschap voor atoomenergie,
os plenipotenciários da comunidade europeia e da comunidade europeia da energia atÓmica,

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

hebben besloten deze overeenkomst te sluiten en hebben daartoe als hun gevolmachtigden aangewezen:
decidiram celebrar o presente acordo e, para o efeito, designaram como plenipotenciários:

t e n blijke waarvan d e ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld.
t e n blijke waarvan de ondergerekende gevolmach~ igdenhun handrekening onder dir verdrag hebben gesteld.

de gevolmachtigden van servië hebben kennis genomen van de volgende verklaring die aan deze slotakte is gehecht:
os plenipotenciários da sérvia tomaram nota da seguinte declaração anexa à presente acta final:

de gevolmachtigden van de republiek albanië hebben nota genomen van onderstaande verklaring van de gemeenschap, die aan deze slotakte is gehecht:
os plenipotenciários da república da albânia tomaram nota da seguinte declaração da comunidade anexa ao presente acto final:

de gevolmachtigden van de gemeenschap en de gevolmachtigden van de republiek albaniË hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen, die aan deze slotakte zijn gehecht:
os plenipotenciÁrios da comunidade e os plenipotenciÁrios da repÚblica da albÂnia adoptaram as seguintes declaraÇÕes comuns anexas ao presente acto final:

de gevolmachtigden van de lidstaten en van de gemeenschap en de gevolmachtigden van servië hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen, die aan deze slotakte zijn gehecht:
os plenipotenciários da comunidade e os plenipotenciários da sérvia adoptaram os textos das seguintes declarações comuns anexas à presente acta final:

- in den niederlanden: - gevolmachtigd agent
- en los países bajos : - gevolmachtigd agent